《北京晚報(bào)》7月11日刊登文章談到在通州區(qū)張家灣存有琉球國(guó)墓地，這讓我不禁想到，在北京國(guó)子監(jiān)還存有明清兩代琉球國(guó)官派學(xué)生在北京留學(xué)的遺址——琉球?qū)W館，那里存有他們?cè)诒本W(xué)習(xí)和生活的記憶。

從琉球歷史的相關(guān)資料中得知，古代琉球國(guó)向中國(guó)派遣官生是從洪武二十五年（1392年）開始的，到萬歷七年（1579年）共派官生23批80余人。清朝建立以后，從康熙二十七年（1688年）開始，到同治十二年（1873年）共派官生9批計(jì)49人。

(相關(guān)資料圖)

筆者曾公派在沖繩國(guó)際文化交流中心任教，著重研究中國(guó)和琉球國(guó)的文化交流史，就琉球國(guó)派遣官生到北京國(guó)子監(jiān)留學(xué)的歷史做過調(diào)查。本文向讀者介紹清代時(shí)第四批琉球官生在北京的經(jīng)歷。

冊(cè)封新王選官生

明初，琉球國(guó)向中國(guó)選派的官生都是土生土長(zhǎng)的琉球人。明朝中期，當(dāng)時(shí)的琉球國(guó)王考慮到本國(guó)急需文化、教育、造船、航海、建筑、手工業(yè)等各方面的專門人才，就向明朝皇帝提出請(qǐng)求，希望派這些方面的人才移民到琉球國(guó)。明朝皇帝準(zhǔn)其所請(qǐng)，從福建派了數(shù)十個(gè)家族的專門人才移民到琉球國(guó)，在那霸港口海邊的一個(gè)叫“久米”的地方建立村落，集中居住。琉球當(dāng)?shù)厝朔Q他們?yōu)椤伴}人三十六姓”。因?yàn)檫@些中國(guó)移民有文化或有專門技術(shù)，頗受琉球國(guó)王器重。他們的子孫繁衍壯大，成為琉球國(guó)國(guó)民的重要組成部分。自那時(shí)起，在很長(zhǎng)的一段時(shí)間里，派往中國(guó)的官生大多數(shù)都從久米村的三十六姓中選拔。

乾隆十六年（1751年），琉球國(guó)國(guó)王尚敬去世，次年新王尚穆即位。乾隆帝于乾隆二十一年（1756年）特派當(dāng)時(shí)的國(guó)子監(jiān)官員、翰林院編修全魁任正使，編修周煌任副使，前往琉球國(guó)冊(cè)封新王。在冊(cè)封活動(dòng)中，尚穆提出請(qǐng)求，要派第四批陪臣子弟到北京國(guó)子監(jiān)讀書。冊(cè)封結(jié)束回國(guó)后，全魁和周煌向乾隆帝上奏了這件事，禮部接到乾隆帝的命令后商議，認(rèn)為按照康熙、雍正年間的慣例，應(yīng)予以同意，希望這批官生同下次進(jìn)貢使一同來華。禮部把商議的結(jié)果上奏，乾隆予以批準(zhǔn)，并指示由福建巡撫通知琉球國(guó)王。

尚穆接到通知后，開始進(jìn)行選拔，乾隆二十二年（1757年）五月公布選拔結(jié)果。擬派的官生是:梁允冶、鄭孝德、蔡世昌、金型四人，都是久米村出身的青年。琉球國(guó)王上奏乾隆帝，讓這四人隨同進(jìn)貢使毛世俊一起，到北京入國(guó)子監(jiān)讀書。

第四批琉球國(guó)官生中，梁允冶時(shí)年29歲，其祖父梁得宗曾任琉球國(guó)正議大夫，并在康熙年間擔(dān)任進(jìn)貢使到過北京。其父梁錫光任都通事，家里藏書甚多。梁允冶自幼喜歡讀書。日夜吟誦，選拔時(shí)名列第一。

鄭孝德時(shí)年26歲，其祖父鄭士也曾任正議大夫，雍正年間曾任進(jìn)貢使出使北京。其父鄭國(guó)觀在福建學(xué)習(xí)過，乾隆年間任都通事出使北京，因病去世，賜葬通州張家灣琉球國(guó)墓地。鄭孝德自幼熱愛學(xué)習(xí)，曾隨紫金大夫蔡宏謨出使北京，并為父親掃墓。

蔡世昌時(shí)年24歲，其祖父曾任上大夫，其父曾任正議大夫。

金型的家族是久米村的名門望族，金型喜讀書，曾從福建省購(gòu)入大量書籍，日夜苦讀，但體質(zhì)較弱。

陪同這四名官生的還有四名跟伴，分別為：大福嶺、哈立、島福、由無巳，負(fù)責(zé)照顧他們的生活。

生活待遇屬上等

乾隆二十三年（1758年）初，四名琉球官生隨進(jìn)貢使毛世俊等，共200余人分乘兩艘進(jìn)貢船，裝載貢物、馬匹、硫磺等貨物從那霸港出發(fā)，歷時(shí)四十余天，于3月3日到達(dá)福州，入住專門接待琉球國(guó)進(jìn)貢使的福州館。8月12日，這四名官生隨進(jìn)貢使等15人，在福州官員護(hù)送下，先到杭州，再沿大運(yùn)河北上，于10月14日到北京通州張家灣下船。清政府禮部派人來接，乘馬車進(jìn)入北京城，入住城南接待外國(guó)使臣的會(huì)同館。進(jìn)貢使毛世俊等忙于拜會(huì)禮部及有關(guān)部門，交割貢品，參加各種接待活動(dòng)，準(zhǔn)備晉見乾隆皇帝。四名官生則在館舍準(zhǔn)備入學(xué)事項(xiàng)，這一年的正月，他們首次在北京度過，北京的繁華熱鬧和零下15攝氏度的嚴(yán)寒給他們留下了深刻印象。

國(guó)子監(jiān)得知琉球國(guó)官生已經(jīng)到京，十分重視，開始為他們做入學(xué)準(zhǔn)備。國(guó)子監(jiān)祭酒（相當(dāng)于現(xiàn)在大學(xué)校長(zhǎng)）觀保、全魁對(duì)他們的管理、教學(xué)事項(xiàng)做了安排，指派博士張鳳書、助教林人魁為管理負(fù)責(zé)人。選拔學(xué)識(shí)深厚、為人老成的湖南貢生潘相為常設(shè)教師。乾隆二十四年（1759年）二月，四名官生來到了國(guó)子監(jiān)。國(guó)子監(jiān)有一座叫彝倫堂的大殿，是國(guó)子監(jiān)祭酒的辦公處。琉球?qū)W館在彝倫堂后面，一座叫做敬一亭的建筑的西側(cè)。學(xué)館有正廳三間，正廳上有一塊匾額，上書“海藩受學(xué)”四字。門的兩側(cè)有楹聯(lián)，上聯(lián)是“所見異，所聞異”，下聯(lián)是“此心同，此理同”。這三間正廳是管理官員和教師的辦公處。正廳后面還有后廳五間，中間是講堂，左、右各兩間是四名官生的住處，每人一間。

學(xué)習(xí)開始之前，潘相老師首先對(duì)這四名琉球國(guó)學(xué)生進(jìn)行入學(xué)教育，對(duì)他們說:讀書首先要明確目的，要以修身、齊家、治國(guó)、平天下為目標(biāo)，不能以追求高官厚祿為急務(wù)。學(xué)習(xí)方面要從基本理論開始，循序漸進(jìn)，不斷思考、辨別和實(shí)踐。其次要注重道德規(guī)范，為人處世要講求“忠、孝、仁、義、禮、智、信”等等。

入學(xué)后，四名官生立即投入緊張的學(xué)習(xí)中。在潘相所著的《琉球人入學(xué)見聞錄》一書中，對(duì)四人的學(xué)習(xí)態(tài)度評(píng)價(jià)甚高，他還贈(zèng)給鄭孝德座右銘：“欲為海國(guó)無雙士；來讀天都未見書?！辈①?zèng)給蔡世昌座右銘：“人在海邦推俊杰；學(xué)從京國(guó)問淵源?！?/p>

按照以往清政府給予琉球國(guó)官生的待遇，琉球國(guó)官生在學(xué)期間，每人每日有白米2升、雞1只、肉2斤、豆腐1斤、香油4錢、醬油4兩、醬4兩、鹽1兩、米酒1瓶、菜1斤。衣物方面，每人冬季可領(lǐng)細(xì)羊皮襖1件、絲棉中衣1件、貂皮帽1頂、鹿皮鞋1雙，春秋兩季每人可領(lǐng)緞面棉袍2件、中衣2件、緞靴1雙、馬皮靴1雙。夏季每人可領(lǐng)硬紗袍1件、單布袍1件、棉布中衣1件、涼帽1頂、皮靴1雙。筆墨銀每人每月有1兩5錢，實(shí)際是供他們零用。按照當(dāng)時(shí)中國(guó)和琉球國(guó)物價(jià)水平，這樣的待遇是上等人才能過的生活。

不幸的是，入學(xué)不到一個(gè)月，時(shí)值冬末，金型因體質(zhì)較弱，染病臥床，高燒不退。鄭孝德以及他的伴讀也同時(shí)病倒。乾隆皇帝連續(xù)派太醫(yī)院數(shù)名醫(yī)生前來國(guó)子監(jiān)進(jìn)行治療，鄭孝德漸漸痊愈，而金型終因治療無效病逝于學(xué)館。金型死后，乾隆皇帝厚加撫恤，賞銀300兩，100兩用于營(yíng)葬，200兩用于撫恤其在琉球的家屬。金型照例葬于通州張家灣琉球國(guó)墓地。金型和鄭孝德生病期間，梁允冶像兄長(zhǎng)一樣日夜看護(hù)。金型病故后，梁允冶又安排營(yíng)葬，月余不得休息，隨即病倒在床，不治而亡。按金型所受的待遇，梁允冶也葬于通州張家灣。

學(xué)業(yè)有成受重用

蔡世昌與鄭孝德學(xué)習(xí)刻苦，鄭孝德曾寫過一首描寫深夜讀書情景和學(xué)習(xí)心得的詩(shī)，詩(shī)曰《冬夜書懷》：“寒冬冷月照書帷，夜半擁爐有所思。學(xué)步常憂中道廢，潛修寧愿外人知。心從靜后能忘我，文到神來自得師。傾覆須先防未滿，悔尤每自小瑕疵?！?/p>

國(guó)子監(jiān)從祭酒、管理官員到潘相老師對(duì)這兩位官生都格外照顧。學(xué)習(xí)之余，不時(shí)帶他們同游北京名勝。乾隆二十六年（1761年）九月，官員張函輝、張禺齋及教師潘相邀請(qǐng)鄭孝德、蔡世昌同游陶然亭并各賦詩(shī)以記其盛。蔡世昌賦詩(shī)《游陶然亭》：“高臺(tái)一上思悠悠，且喜黃花插滿頭。碧水青山搖草樹，名山畫景擁城樓。一時(shí)詩(shī)酒同清賞，百代風(fēng)流紀(jì)騰游。況有雄談驚四座，更教遠(yuǎn)客豁雙眸?！?/p>

在北京學(xué)習(xí)期間，琉球國(guó)官生與故鄉(xiāng)的通郵，一般通過琉球國(guó)駐福建的辦事處，由福建來京人員帶來。每當(dāng)有福建的人員來北京時(shí)，兩人都去打聽有無家信，希望聽到有關(guān)家鄉(xiāng)的消息。每當(dāng)接到家信，都無比高興，反復(fù)誦讀，以慰思鄉(xiāng)之情。鄭孝德寫過一首描述接到家信的詩(shī)，非常感人：“海外一漂渡重洋，舌薅筆耕傍六堂。回憶離家經(jīng)六載，思親何曾一日忘。年年空做登樓賦，雁飛曾不到炎荒。有客忽從榕城至，遣我平安書一囊。開箴驚視眶施淚，捧誦一過喜欲狂。天相蓬廬常迪吉，慈母康寧晚景昌。從知萬金何足貴，置書懷袖樂無疆。孤身遠(yuǎn)道雖未返，歡心何異到家鄉(xiāng)。”

乾隆二十七年（1762年）十一月，琉球國(guó)王尚穆上奏乾隆皇帝，考慮鄭孝德、蔡世昌已經(jīng)學(xué)習(xí)四年，請(qǐng)求允許他們隨同當(dāng)年進(jìn)貢使馬國(guó)器和梁輝一起回國(guó)，以發(fā)展本國(guó)的文化教育事業(yè)。乾隆皇帝下旨同意，并厚加賞賜。

蔡世昌、鄭孝德回國(guó)后，受到尚穆的重用。蔡世昌先擔(dān)任紫金大夫，主持制定國(guó)家法律《琉球科律》，后來又升任國(guó)師。他策劃建立官學(xué)，被任命為首任校長(zhǎng)，為琉球國(guó)的教育發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)。

鄭孝德回國(guó)后，任紫金大夫，他的漢文化功底深厚，至今縣立博物館還保存著他的書法作品：“驊騮騰繡陌；雕鶚遠(yuǎn)風(fēng)塵”。

作者：魯寶元?北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中文學(xué)院教授

關(guān)鍵詞：